译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气(qi)随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家(jia),端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯(su)到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即(ji)使和日月争辉,也是可以的。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑾沙碛,沙漠。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑤淹留:久留。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。