译文
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅(ya)的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
只有失去的少年心。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有什么大罪?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
5.搏:击,拍。
伐:敲击。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。