译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优(you)点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(8)为:给,替。
46.服:佩戴。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⒁健笔:勤奋地练笔。