译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
听说春(chun)天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨(yu)点,曾沾湿过这件衫。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
49、珰(dāng):耳坠。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
15、故:所以。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
[伯固]苏坚,字伯固。