译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面(mian)。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的(de)国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸(shi)体运回楚国安葬。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
生命托付(fu)与造化(hua),内心恬淡长安闲。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被(bei)当人如尘土。
注释
托:假托。
②等闲:平常,随便,无端。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
直:笔直的枝干。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。