译文
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻(ji)时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文章。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。