译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
这一生就喜欢踏上名山游。
胡人(ren)的命(ming)运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)本不该断绝。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱(ai)戴他的桐乡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
魂啊不要去西方!
孤独的情怀激动得难以排遣,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
道流:道家之学。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
235、绁(xiè):拴,系。
61.嘻:苦笑声。
空:徒然,平白地。