译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油(you)尽君王仍难以入睡。
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱(ai)酒如命正好畅饮举杯。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
到达了无人之境。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
诸侯请盟(meng)约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
(17)薄暮:傍晚。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
6 、至以首抵触 首: 头。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。