译文
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
圣明朝代如(ru)今定会多施雨(yu)露,暂时分手希望你们不要踌躇。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我家有娇女,小媛和大芳。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。