译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
既然已经惊天动地,又有谁(shui)能心怀畏惧?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光(guang)清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我(wo)一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐(tong)花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
魂魄归来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑦地衣:即地毯。
⒁诲:教导。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
4.太卜:掌管卜筮的官。