译文
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年(nian)时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
把佳节(jie)清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
廉正的人重义,骏马不需(xu)要加鞭。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
绿色的野竹划破了青色的云气,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
庚寅:二十七日。
⑶独上:一作“独坐”。
(2)敌:指李自成起义军。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
傃(sù):向,向着,沿着。
25.畜:养
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。