译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一(yi)到便被催发(fa)开来。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
浇来到嫂子门(men)口,他对嫂子有何要求?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
楼殿(dian)高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
风烟迷(mi)离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑶迥(jiǒng):远。
⑦让:责备。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。