译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
青青的茉(mo)莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易(yi)地被人摘(zhai)采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗(shi)魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快(kuai)灭了而天还没有亮。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
9.化:化生。
张覆:张开树盖遮蔽
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
②王孙:贵族公子。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
顾:回头看。