译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑(xiao)而不答遥指杏花山村。
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉(li)声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
已是降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
慰藉:安慰之意。
(1)至:很,十分。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
竹槛:竹栏杆。
⑴行:出行。此指行军,出征。