译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀(yao)着山前的溪水山后的溪水。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这样的三天三夜出(chu)不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天上升起一轮明月,
注释
眄(miǎn):斜视。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(54)殆(dài):大概。