译文
长庆三年八月十三日记。
在三月三日这一天,乘船去寻(xun)访一个家住(zhu)溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起(qi)以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道(dao)沙鸥(ou)在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
手攀松桂,触云而行,
秋风凌清,秋月明朗。
书是上古文字写的,读起来很费解。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止不住地流。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
你爱怎么样就怎么样。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。