译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的(de)阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
花(hua)到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
你不要下到幽冥王国。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。