译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心(xin)中却并不以为善?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
“魂啊回来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑤适:往。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
③侑酒:为饮酒助兴。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。