译文
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
新月恰似(si)秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼(yan)迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
山深林密充(chong)满险阻。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
藉: 坐卧其上。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
3.曲阑:曲折的栏杆。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。