译文
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
遥远漫长那无止境啊,噫!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我要早服仙丹去掉尘世情,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝(qin)。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(24)傥:同“倘”。
24. 曰:叫做。