译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
一年年过去,白头发不断添新,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
魂啊不要去南方!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼(yan)泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿(shou)命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
终亡其酒:失去
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”