译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
(一)
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
为什么还要滞留远方?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳(yuan)鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈(yu)加宜人。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
2. 皆:副词,都。
(41)九土:九州。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑤阳子:即阳城。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
11、辟:开。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(1)杜处士:姓杜的读书人。