译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗(chuang)帘欲去探访又很难。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
巍峨高耸的滕王阁(ge)俯临着江心的沙洲,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑤涘(音四):水边。
规: 计划,打算。(词类活用)
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
布衣:平民百姓。