译文
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
我问江水:你还记得我李白吗?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
女子背向着盈盈而立,故(gu)意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散(san)无踪。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
连续十(shi)天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥(fei)。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”