译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比(bi)天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入(ru)眠。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi)(xi)(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑧顿来:顿时。
(20)恫(dòng):恐惧。
⒚代水:神话中的水名。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
浑:还。
⑵蕊:花心儿。