译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天(tian)(tian)已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游(you)过的地方,这次重来令人思绪万千。
昔日游历的依稀脚印,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两(liang)两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏(shu)的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
8.嶂:山障。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(23)浸决: 灌溉引水。
49.墬(dì):古“地”字。