译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多(duo)少呢?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
时令将近寒(han)(han)食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
10.弗:不。
⑾汝:你
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
匹马:有作者自喻意。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
102、改:更改。