译文
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
依立在垂柳飘飘的(de)红桥上,罗裳轻舞随(sui)风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地(di)送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听(ting),无奈东风劲,尽吹散。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来(lai)就想等候他这样的知己来赏识你。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
顾:回头看。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。