译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
犹带初情的(de)谈谈春阴。
我想(xiang)离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋千上她象燕子身体轻盈,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
骐骥(qí jì)
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣(qu)高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。