译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人,所以大家在一起(qi)学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘(wang)。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
丛林茂密满平(ping)野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
浓浓一片灿烂春景,
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
步骑随(sui)从分列两旁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
溽(rù):湿润。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。