译文
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
共工勃然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心(xin)魂。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
使:派
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
屋舍:房屋。