译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月(yue)而荒废了时光呢。没有人来(lai)找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
73、维:系。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。