译文
那咸阳市中行将腰斩(zhan)徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
桐琴象理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
秋霜早早地从北方(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不知寄托了多少秋凉悲声!
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相会了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
①江枫:江边枫树。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。