译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头(tou),宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁(chou)在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅(lv)人却不忍卒听。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
天下事:此指恢复中原之事。.
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
23. 致:招来。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)