译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我斜(xie)靠在房柱上(shang)一(yi)直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
五帝时候的礼仪制度不同(tong),三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
14.乡关:故乡。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑷西京:即唐朝都城长安。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。