译文
把莲子藏在袖子里(li)(li),那莲心(xin)红得(de)通透底里。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金(jin)山以西入侵。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
魂啊不要去西方!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
②节序:节令。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
画楼:雕饰华丽的楼房。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
田中歌:一作“郢中歌”。