译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树(shu)叶飘离梧桐枝头。
池塘上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
贺兰山下战士们列阵(zhen)如云,告急的军书日夜频频传闻。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
远处舒(shu)展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
蛮素:指歌舞姬。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(10)未几:不久。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
乃:于是
243. 请:问,请示。
⑵啮:咬。