译文
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北(bei)(bei)界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
望:为人所敬仰。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
徒芳:比喻虚度青春。