译文
胡人(ren)还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进(jin)楼中与你相(xiang)欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
北方军队,一贯是交战的好身手,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连(lian)风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
②杜草:即杜若
⑻团荷:圆的荷花。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
妖:艳丽、妩媚。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。