译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根(gen)粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
40.念:想,惦念。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
感:伤感。
(7)宗器:祭器。
⑴黄台:台名,非实指。
④文、武:周文王与周武王。