译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
哪能不深切思念君王啊?
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾(yang)起淡(dan)淡的波纹。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无(wu)论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
跪请宾客休息,主人情还未了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(25)此句以下有删节。
⑵策:战术、方略。
(2)忽恍:即恍忽。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑦归故林:重返故林。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。