译文
伫(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上(shang)的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风(feng)在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天(tian)意运数,并非人力可扭转;在孔(kong)门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
南方直抵交趾之境。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
又除草来又砍树,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
58、数化:多次变化。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(10)用:作用,指才能。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。