译文
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的(de)(de)举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激(ji)楚》歌声高昂。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
这清幽境地很合我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
献祭椒酒香喷喷,
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次(ci))他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
屈原名平(ping),与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
山阴:今绍兴越城区。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
12、益:更加
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
行年:经历的年岁
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。