译文
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚(wan)年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
在河桥旁的亭中送别情人(ren),久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛(zhu)也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑸胜:尽。
入:逃入。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑾武:赵武自称。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⒌中通外直,
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
58.六合:古人以天地、四方为六合。