首页 古诗词 菩萨蛮·小山重叠金明灭

菩萨蛮·小山重叠金明灭

明代 / 刘勋

啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
翠落人间白昼寒。不觉衡阳遮雁过,如何钟阜斗龙盘。
凝情尽日君知否,真似红儿舞袖香。
因逢夏日西明讲,不觉宫人拔凤钗。"
"何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。
莫负美名书信史,清风扫地更无遗。"
"万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少,
"一雨三秋色,萧条古寺间。无端登水阁,有处似家山。
稳眠彭蠡浪,好醉岳阳楼。明日逢佳景,为君成白头。"
荣衰贵贱目所睹,莫嫌头白黄金台。"
谁向深山识大仙,劝人山上引春泉。
鸿宝谁收箧里书。碧井床空天影在,小山人去桂丛疏。
荣衰贵贱目所睹,莫嫌头白黄金台。"


菩萨蛮·小山重叠金明灭拼音解释:

ti niao sheng huang yun .kai hua jin xiu zi .qing zhai ben jing yi .xuan fa ti xiong pi .
cui luo ren jian bai zhou han .bu jue heng yang zhe yan guo .ru he zhong fu dou long pan .
ning qing jin ri jun zhi fou .zhen si hong er wu xiu xiang .
yin feng xia ri xi ming jiang .bu jue gong ren ba feng cha ..
.he xun kong jie ye yu ping .chao lai jiao zhi yu xin qing .
mo fu mei ming shu xin shi .qing feng sao di geng wu yi ..
.wan juan shu bian ren ban bai .zai lai wei kong jiang xuan xun .xing ling bi he zheng duo shao .
.yi yu san qiu se .xiao tiao gu si jian .wu duan deng shui ge .you chu si jia shan .
wen mian peng li lang .hao zui yue yang lou .ming ri feng jia jing .wei jun cheng bai tou ..
rong shuai gui jian mu suo du .mo xian tou bai huang jin tai ..
shui xiang shen shan shi da xian .quan ren shan shang yin chun quan .
hong bao shui shou qie li shu .bi jing chuang kong tian ying zai .xiao shan ren qu gui cong shu .
rong shuai gui jian mu suo du .mo xian tou bai huang jin tai ..

译文及注释

译文
  刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另(ling)选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开(kai)会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把(ba)年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
满城灯火荡漾着一片春烟,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。  
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
  一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。

注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
塞垣:边关城墙。
5:既:已经。
眄(miǎn):斜视。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。

赏析

  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断(duan)为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末这一句就是克尽职守之意。如果将前面的“共人”理解为忠于职守的同僚,那末后面敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾;而且既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  自“昆明大池北”至“脱险逾避臭”是第二段。可分四层。首层至“始得观览富”。其中“绵联穷俯视,倒侧困清沤”六句,写诗人取道昆明池,往游终南,一路俯瞰水中山影,不肯稍瞬;称山影“困”于池而不能尽见;嫌周围四十里的昆明池,小如“清沤”,均委婉透出诗人对终南山的一往深情。“微澜动水面,踊跃躁猱狖”,言风吹波起,山影破碎,状若猿猱躁跃:想象奇特,造句瘦劲,乃韩愈的当行本色。“仰喜呀不仆”,写出行近终南,仰观南山时的心情,语平直而意深邃,其气直贯“崎岖上轩昂”二句。第二层至“欲进不可又”,写诗人中途迷路,未能遂登山之愿。其中“行行将遂穷”以下九句,描摹诗人爬山时的心理,相当出色。他在岭阜之间奔走,寻觅登山之路,恨不得将南山周围的峰峦全都搬走;甚至想请神话中的夸蛾、巨灵移山,又怕违拗造化本意,为雷电呵诟。诗以此数句,作一顿挫,盘旋蓄势(xu shi),逗出“攀缘脱手足”以下七句,明写攀山之艰,暗示诗人游兴之浓。自“因缘窥其湫”至“峙质能化贸”为第三层,着重写游湫。其中“林柯有脱叶,欲堕鸟惊救。争衔弯环飞,投弃急哺鷇”,以“弯环飞”,状群鸟贴湖回翔,能传其神情;而“救”、“争衔”、“投弃”数词,与前“阴兽”“神物”相应,为此幽靓之境蒙上一层神秘的色彩。它与前层相映:一苦一乐,一张一弛,有相反相生之妙;而神话的运用和渲染,则为结句作诗酬神之意埋一伏笔。末四句,言诗人于归途“回睨”,不能忘情南山,逗出二次游山。自“前年遭谴谪”以下为第四层。言诗人于谴谪途中,再次游南山,终因冰雪封路,沿途杉篁披冰,枝若“蒲苏(刀剑)”,干如“介胄”,只得怅而返。
  全篇围绕着一个“苦”字,按照季节的先后,从年初写到年终,从种田养蚕写到打猎凿(lie zao)冰,反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动。语词凄切清苦,仿佛是在哭吟着一部沉重的历史。但值得我们熟加体味的是,这首诗的哀哀诉苦的同时,也表现了一定的清醒的阶级意识。“女心伤悲,殆及公子同归,”“我朱孔阳,为公子裳,”“取彼狐狸,为公子裘。”“献豣于公”,“上入执宫功”等,都表现了奴隶们对贵族不劳而食、蛮横霸道的疑惑和暗恨。在表现阶级压迫时,诗篇还采用了对比的描写来昭示,比如:奴隶们在辛勤劳动,而“田畯至喜”,苦与乐的对比;奴隶们无衣无褐,却在为“公子裳”,“为公子裘”,冷与暖的对比;“言私其豵,献豣于公,”少与多的对比等,这种描写,是在有意识地揭示阶级压迫的不平等。另外,诗篇善于抓住各种物候的特征,来表现节令的演变,使全诗充满了自然风光和强烈的乡土气秘。特别是第五章:“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。《七月》佚名 古诗在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下”,用昆虫的鸣叫和蟋蟀的避寒迁徙,非常形象地表现了季节变迁的过程。这几句没有一个“寒”字,但却让我们感受到天气在一天天地变冷,以至于寒气逼人了。这种手法在《《七月》佚名 古诗》中应用得很普遍,再如:“一之日觱发,二之日栗烈”,用风声的愈演愈烈来显示季候的愈加寒冷,也很形象生动.
  三、四句用的是流水对,上下句文意相续,如流水直泻,一气贯注,进一步写出了欲妆又罢的思想活动。“若为容”是“怎样打扮”的意思,这里实际上是说打扮没有用。宫女说:“既然被皇上看中并不在于容貌的美好,那么,我再打扮又有什么用呢?”言外之意,起决定作用的是别的方面,例如勾心斗角、献媚邀宠等。
  这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉,着墨不多,感情却倍显深沉。
  如同每个时代的颂歌都体现它们产生时的时代精神,《文王》佚名 古诗颂歌也打上奴隶制向封建制过渡时期的时代烙印。诗篇歌颂他是天之子,具有非凡的人格和智慧,是道德的楷模,天意的化身,赐予人民光明和幸福的恩主,是把他神圣化、偶像化了。
  按传统说法,《诗经》是配乐舞的歌词,即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法,但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的,即认为《大武》六成有诗六篇。他根据《毛诗序》《左传·宣公十二年》《礼记·祭统》等资料推断,认为与《大武》六成对应的六诗依次为:《昊天有成命》《武》《酌》《桓》《赉》《般》。后经冯沅君、陆侃如,尤其是高亨《周代大武乐考释》的详细考辨,断定《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》《武》《赉》《般》《酌》《桓》。
  以下接诸葛功业回顾三国时代,古之楚地,魏、蜀、吴,各个分据;汉水入江处在夏口,夏口城为孙权所筑。《尚书禹贡》谓:“汉水南至大别入江。”大别山,《元和志》谓指汉阳县东北之鲁山,“南枕蜀江,北带汉水”,孙吴据长江天险,因此诗中说:“城邑遥分楚,山川半入吴。”“遥”既表现楚地辽(di liao)阔,又表现事已久远,兼指时空。“山川”句,诗人于岘山之上,思绪万千,见汉水曲流岘山之东,而想到滔滔东去的景象。
  总结
  诗的前六句写爱渔者的居住地。诗人漂游在外,到了蓝田溪渔者的住处,觉得找到了自己追寻的理想境地。本来就是“独游屡忘归”的,何况此时到了一个隐者栖息的地方,则更感到得其所哉。这里有清泉明月,有隐逸高士,境合于心,人合于情,自然更是心惬神怡了。诗人描写对蓝田溪的喜好,层层推进,“况此隐沦处”,意为更加“忘归”,继而以水清可以濯发,月明使人留恋,进一步说明隐沦处的美好。
  《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》构思之新奇,情感之强烈,意象之幻丽,形成夺目的文采与批判锋芒,在贾宝玉创作中堪称高峰,置诸《红楼梦》全部人物诗文中也别具一格,十分醒目。唯其如此,它的出现让人甚感突兀,且与晴雯身份地位不大相称。对此,历来学者多从贾宝玉叛逆性格以及晴雯对黛玉的影写的角度来解释。
  然而这一夜的小宴又是十分成功的,气氛是融洽而热烈的,宾主都共同度过了一个愉快而难忘的夜晚,因此诗人在平桥闲步时,宴会的盛况、宴会结束时“笙歌归院落,灯火下楼台”的动人情景,不断地浮现在诗人的脑海里。白居易十分爱好音乐,他曾亲手谱制过不少乐曲,包括《霓裳羽衣曲》这样的大型乐章,同时还能弹琴吹笙,指挥乐队。分司东都后,他蓄养有不少的乐妓,组成一支不小的乐队。赵翼在《瓯北诗话》中曾说:“其家乐直可与宰相、留守比赛精美。”可见白居易的家乐是十分有名的,这夜的小宴必定也是笙歌缭绕、灯辉煌,气氛热烈,宴在(yan zai)酒酣宴足、尽兴而散的时候,笙歌虽然结束了,但它的余音似乎还回旋散落在院落之中,不绝如缕;仆人们举着灯火,送客人步下楼台的情景,还历历在目。诗人没有正面描绘宴会酒筵之丰盛,笙歌之优美,而是抓住《宴散》白居易 古诗时的两个镜头,加以烘衬,宴会的盛况尽在其中了。欧阳修《归田录》载:“晏元献公(殊)喜评诗,尝云:‘老觉腰金重,慵便枕玉凉’未是富贵语,不如‘笙歌归院落,灯火下楼台’,此善言富贵者也。”可见这一联不愧为诗歌史上描绘富贵气象的典范,它尽弃金玉锦绣一类的庸俗字句,而以极其疏淡的笔墨,绘出了身居高位的白居易的富贵气象和赏心乐事。
  “只为来时晚,花开不及春”,此句历来被人称颂,成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句 。

创作背景

  清人沈祥龙《论词随笔》云:“词贵意藏于内,而迷离其言以出之。”为此,词家多刻意求其含蓄,而以词意太浅太露为大忌。这首词以自然喻人世,以历史比现实,托物言志,寄慨遥深。

  

刘勋( 明代 )

收录诗词 (8948)
简 介

刘勋 字少宣,初名讷,字辩老,先为云中人,客居济南。生卒年均不详,约金世宗大定中,至哀宗天兴初之间在世,年五十余岁。与其兄汉老俱工诗。幼随官,居济南二十余年。后南渡居陈,数与刘从益相唱和。为人俊爽滑稽,每尊俎间,一谈一笑可喜。连举终不第。陈为元兵所陷,勋遂被难。

菩萨蛮·何须急管吹云暝 / 屠应埈

平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。"
"晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不着行。
谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁。"
桂花曾对月婵娟。玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天。
威凤回香扆,新莺啭上林。小松含瑞露,春翠易成阴。"
他年上缣素,今日悬屋壁。灵怪不可知,风雨疑来逼。
名纸毛生五门下,家僮骨立六街中。(《旅舍言怀》)
玉阶残雪在,罗荐暗魂销。莫问王孙事,烟芜正寂寥。"


如梦令·门外绿阴千顷 / 林虙

"何年万仞顶,独有坐禅僧。客上应无路,人传或见灯。
此间青草更远,不唯空绕汀洲。那里朝日才出,
"割地求和国必危,安知坚守绝来思。
惆怅晋阳星拆后,世间兵革地荒芜。"
松屋无人闻昼鸡。几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。
有人曾见洞中仙,才到人间便越年。金鼎药成龙入海,
努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。"
万里乡关楚邑东。鸟径杖藜山翳雨,猿林欹枕树摇风。


蟾宫曲·京口怀古·镇江 / 杨赓笙

何事遏云翻不定,自缘踪迹爱行云。"
十二街如市,红尘咽不开。洒蹄骢马汗,没处看花来。
梦挂秦云约自回。雨细若为抛钓艇,月明谁复上歌台。
"器度风标合出尘,桂宫何负一枝新。成丹始见金无滓,
闻道汉军新破虏,使来仍说近离京。"
不会无端个渔父,阿谁教入武陵溪。
燕台财力知多少,谁筑黄金到九层。"
泽国潮平岸,江村柳覆堤。到头乘兴是,谁手好提携。"


独不见 / 邵曾鉴

山薮师王烈,簪缨友戴颙.鱼跳介象鲙,饭吐葛玄蜂。
落泉当户急,残月下窗迟。却想从来意,谯周亦自嗤。"
白波争起倒,青屿或沈浮。是际船中望,东南仞仞秋。"
当时若遇东昏主,金叶莲花是此人。
"深隐天台不记秋,琴台长别一何愁。茶烟岩外云初起,
"空迹昼苍茫,沙腥古战场。逢春多霰雪,生计在牛羊。
溪浪和星动,松阴带鹤移。同吟到明坐,此道淡谁知。"
夕照低烽火,寒笳咽戍楼。燕然山上字,男子见须羞。"


日夕出富阳浦口和朗公诗 / 袁似道

身轻愿比兰阶蝶,万里还寻塞草飞。
赤精符谶诚非妄,枉杀无辜夏贺良。"
一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。"
"谁唱关西曲,寂寞夜景深。一声长在耳,万恨重经心。
"石门萝径与天邻,雨桧风篁远近闻。饮涧鹿喧双派水,
病起绕庭除,春泥粘屐齿。如从万里来,骨肉满面喜。"
双箝鼓繁须,当顶抽长矛。鞠躬见汤王,封作朱衣侯。
雁到江都却续行。烟月一时搜古句,山川两地植甘棠。


白梅 / 曹廷梓

宠既出常理,辱岂同常死。一等异于众,倾覆皆如此。"
大仪墙仞峻,东辖纪纲新。闻善常开口,推公岂为身。
"无子无孙一病翁,将何筋力事耕农。
才被槌埋更有声。过县已无曾识吏,到厅空见旧题名。
"废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食,
翡翠巢空落羽奇。春榜几深门下客,乐章多取集中诗。
"鸾龙一夜降昆丘,遗庙千年枕碧流。
"今年春已到京华,天与吾曹雪怨嗟。甲乙中时公道复,


题惠州罗浮山 / 邵元龙

"暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。蝉噪槛前遮日竹,
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。"
一国如一遇,单车不转轮。良由至化力,为国不为身。
吾道天宁丧,人情日可疑。西陵向西望,双泪为君垂。"
"芳草铺香晚岸晴,岸头含醉去来行。僧归岳外残钟寺,
应念无成独流转,懒磨铜片鬓毛焦。"
可忘自初相识地,秋风明月客鄜延。"
"九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。村逢好处嫌风便,


插秧歌 / 崔子厚

何如当此境,终朝旷遐瞩。往往草檄馀,吟哦思幽独。
"守道得途迟,中兼遇乱离。刚肠成绕指,玄发转垂丝。
别时珠泪不须流。迎欢酒醒山当枕,咏古诗成月在楼。
唐尧纵禅干坤位,不是重华莫谩求。"
四野苍茫际,千家晃朗中。夜迷三绕鹊,昼断一行鸿。
疏属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
悠悠括城北,眄眄岩泉西。宿草暝烟绿,苦竹含云低。
忆去时,向月迟迟行。强语戏同伴,图郎闻笑声。"


丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 / 许传霈

"贾后甘为废戮人,齐王还杀赵王伦。
曲渚回湾锁钓舟。
迹竟终非切,幽闲且自任。趋时惭艺薄,托质仰恩深。
满城桃李君看取,一一还从旧处开。"
瓦瓶盛酒瓷瓯酌,荻浦芦湾是要津。"
"莫道春花独照人,秋花未必怯青春。
只道诗人无佛性,长将二雅入三乘。"
"君说无家只弟兄,此中言别若为情。干戈闹日分头去,


菩萨蛮·题梅扇 / 华复初

应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。"
"郡清官舍冷,枕席溅山泉。药气来人外,灯光到鹤边。
一种呈妍今得地,剑峰梨岭谩纵横。"
"望岁心空切,耕夫尽把弓。千家数人在,一税十年空。
不说文章与门地,自然毛骨是公卿。"
驱车先五漏,把菊后重阳。惆怅天边桂,谁教岁岁香。"
"一带御沟水,绿槐相荫清。此中涵帝泽,无处濯尘缨。
但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊。"