译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我(wo)掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔(xi)夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年(nian)羁旅的无限凄惨(can)艰难。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
晏子站在崔家的门外。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
向南登上杜陵,北望五陵。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
275. 屯:驻扎。
19.曲:理屈,理亏。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。