译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外惊心。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解(jie)旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近(jin)近的山影,辉映得明荧如火。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(56)明堂基:明堂的基石
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
8.细:仔细。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
22、下:下达。