译文
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的(de)纱帽也显得宽大(da)了,孤单(dan)一人客居在万里之外的成都江边。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到南山。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。