译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自(zi)湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢(zhi)细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
诸:“之乎”的合音。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。