译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又(you)有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
其一
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
6. 礼节:礼仪法度。
〔29〕思:悲,伤。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。